Crystal Clear Sound


Backstreet Voice Studio

We are a full-service voiceover studio and localization company in Budapest, Hungary. Our voiceover studio’s team members have been working in the voiceover industry since the 90’s on both sides of the microphone as actors, narrators, voice over directors, music directors, film composers, as well as in multiple areas of the Hungarian and foreign media and localization: television, film, music and advertising industry. Our extremely experienced staff includes some of the best sound engineers with several decades of work in voiceover studios, a huge pool of translators in multiple languages, and the best producers in the Hungarian voiceover industry. This, and the most state-of-the-art software and hardware equipment guarantee the uncompromised quality in all stages of the process of localization.

We offer a wide range of localization and audio post-production services, such as translation, subtitling, dubbing, voice over, audio description, mixing (near field 5.1, 7.1, DolbyAtmos™– at the highest possible industry standards. 

We provide native voice talents for the following languages:

Albanian, Arabic, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Czech, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English (USA, UK), Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

Our goal is to offer the best quality technologically as well as artistically.


Our studio have adopted the protocols and confirmed the compliance with the SAG-AFTRA Safety Protocols for Voiceover Recording.

Cloud Dubbing / Voiceover / Service

During the outbreak of the pandemic, we immediately developed an online voiceover solution, giving the opportunity for sound engineers, directors, voiceover artists to connect with each other in real-time – our voiceover studio was one of the first in the country to do so. This proved to be the ideal solution to respond to the current crisis and provide business continuity for our clients.

our Studios

OUR Services

Our Dubbing Directors'

... and a lot more

Voiceover Artist Training

Child voice actors should be able to deliver the same artistic result as an adult – as we recognize the importance of voiceover training for the next generation of voiceover artists, it became one of our top priorities. István V. Gömöri, the veteran voiceover director on our team – also an actor and a renowned Hungarian voiceover artist coach with twenty years of experience- undertook this enormous task, not only for children but for adults as well (in limited numbers). Thanks to ample training, his students are later able to find their way in the Hungarian voiceover industry with great success.



Backstreet Voice Studio

5 Tibavár str.
1113 Hungary

Contact info

If you want to join our team as a voiceover artist,
 please send voice samples and CV to:

Máté Endrédi
Viktória Endrédi-Gömöri
Creative Producer / Dubbing Director
István V. Gömöri
Senior Dubbing Director

Copyright © 2024
sound studio voiceover studio budapest hungary / hungarian voiceover / localization